in place
제자리에 갖다 놔
Put it back where it belongs.
— 세 얼간이 (2009)
제자리에 서라!
Stand still!
— 프린세스 브라이드 (1987)
자, 잡담 그만하고 제자리에 앉아
Okay, enough chatting—sit in your places.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
어제 분명히 제자리에 뒀는데 맹세코 내가 아냐
I swear it wasn't me—I definitely put it back where it belonged yesterday.
— 400번의 구타 (1959)
자기들만 사는 건지 제자리에 둘 줄 몰라 자기를 위해 만들었어
Do they think they’re the only ones living here? They don’t know how to put things back where they belong. I made it for myself.
— 빈폴 (2019)
제자리에 서라고!
준비하고 제자리에
Get ready and take your position.
— 아모레스 페로스 (2000)
제자리에 앉아!
Sit down!
— 패신저 57 (1992)
제자리에
Back in its place.