경찰서 앞에 세워 줄게요
I’ll drop you off in front of the police station.
— 길 (1954)
앞에 나오세요
Please come to the front.
— Officer Black Belt (2024)
그게 라지에타 앞에 걸렸어요
It got caught in front of the radiator.
— 좋은 친구들 (1990)
여자와 아이들은 앞에 서세요
Women and children, please stand at the front.
— 타이타닉 (1997)
앞에 빨리빨리 좀 갑시다
Let's hurry up and get to the front.
— 부산행 (2016)
너 왜 앞에 가 있어?
Why are you up ahead?
— The Great Flood (2025)
그리고 사막도 그들 앞에 놓여 있지
Nor is the desert stretched out before them.
— 석양의 무법자 (1966)
페직, 저 앞에 바위가 있나 봐?
Pejik, is there a rock in front of me?
— 프린세스 브라이드 (1987)
사람을 앞에 놓고 뻔히 구라를 쳐
They blatantly lie to your face.
— The Chaser (2008)
앞에 나오세요,
Come to the front.
— Officer Black Belt (2024)
자주 쓰는 게 앞에 온 거 보이세요?
Do you see how the ones you use frequently have moved to the front?
— 잠수종과 나비 (2007)
아니야 나 어 나 지금 민희 랑 학원 앞에 있어 뭐?
No, um, I’m outside the academy with Minhee right now. What?
— Oasis (2002)
팡고른 숲이 눈 앞에 있다
Fangorn Forest lies before us.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
앞에 셋이 타면 불법 이야
It’s illegal for three people to ride in the front.
— 행복한 라짜로 (2018)
앞에?
In front?
— 데이 워치 (2006)
앞에 놈들이 있어!
There are guys up ahead!
— 더 러닝 맨 (2025)
왜냐면 실제 사람들 앞에 서면
Because when I’m standing in front of real people
— 라라랜드 (2016)
앞에 앉아도 돼요?
Can I sit in front?
— 아노라 (2024)
톰은 메리 앞에 섰다.
Tom stood in front of Mary.
앞에
In front
— 블라인드 멜로디 (2018)
앞에 비켜라!
Get out of the way!
— 모노노케 히메 (1997)
앞에 외계인 이다
There’s an alien up ahead.
— 제5원소 (1997)
당신이 앞에 타요
You sit in the front.
— 빅토리아 (2015)
앞에 건 딸아이 주소 구요
The one in front is my daughter’s address.
— Oldboy (2003)
그래, 앞에 타
Yeah, get in front.
— 아노라 (2024)
아니면 나 랑 같이 앞에 앉을래?
Or do you want to sit in front with me?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
앞에 빨리 좀 갑시다, 네?
Let’s move up front quickly, okay?
— 부산행 (2016)
축구를 앞에 가는 놈 혼자 하나?
Does the guy up front play soccer all by himself?
— Dream (2023)