팔

팔 잡고 있어

I'm holding your arm.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

팔도 못 움직이는 허수아비 랑 저녁 먹고 싶어?

Do you want to have dinner with a scarecrow who can't even move his arms?

— 택시 (1998)

팔 부러질 뻔했어요

I almost broke my arm.

— 아임 스틸 히어 (2024)

팔 조심해

Watch your arm.

— 하얀 리본 (2009)

그렇지, 팔

That's right, arm.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

다른 팔 잡으라고!

Grab the other arm!

— 똑바로 살아라 (1989)

팔 붙이고 뛰어

Run with your arms at your sides.

— 리턴 (2003)

팔 펴고!

Extend your arm!

— Love Untangled (2025)

주사 놓을 테니 팔 내놔요

I'm going to give you a shot, so roll up your sleeve.

— 비지터 (1993)

내가 그 에게 팔 아귀 수를 생각하면 말 이다.

When I think about the number of arms I could sell him.

그거 팔 거 아닌데

I’m not going to sell that.

— Unlocked (2023)

그거 어떻게 팔 건데?

How are you going to sell it?

— Time to Hunt (2020)

차를 팔 거 예요

I’m going to sell my car.

— 순응자 (1971)

그러니까 도장 팔 사람들은, 응?

So, the people who sell the seals, huh?

— 얼굴 (2025)

농장을 팔 수도 있고요

You could sell the farm, too.

— 마농의 샘 1부 (1986)

맞아요 우리가 내일이 기한 인 물건을 팔 것 같아요?

Right, do you think we'll sell something that's due tomorrow?

— 중경삼림 (1994)

팔 생각 없어 시간 장소 알려 줄게

I’m not planning to sell it. I’ll let you know the time and place.

— 드라이브 (2011)

어떻게든 팔 방법이 있겠죠.

There must be some way to sell it.

“몇 부나 팔 생각 이야?”

How many copies are you planning to sell?

팔 수 있을까?

Can I sell it?

— 400번의 구타 (1959)