you, sir
내가 그거 부르면 아저씨는 바로 준비 들어가 주면 되는 거 예요
When I call for it, you just need to start getting ready right away.
— Oldboy (2003)
아저씨는 어떡할 건데요?
What are you going to do, sir?
— 쉘터 (2026)
아저씨는 원해요?
What do you want, sir?
아저씨는 사는 게 재밌어요?
Do you enjoy life?
— Christmas in August (1998)
근데 눈 찌르기 아저씨는 어디 서 자?
But where does the eye-poking guy sleep?
— Dream (2023)
호세 아저씨는 아직 뭐가 없지?
What doesn't Uncle Jose have yet?
— 벌집의 정령 (1973)
아저씨는 악당 이죠?
The old man is a villain, right?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
그러니까 그때 아저씨는 잘못한 거 없어요
So you didn’t do anything wrong back then.
— 포풍추영 (2025)
호세 아저씨는 이제 볼 수 있다
We can see Uncle Jose now.