떴어

샤오신 경찰 떴어

Xiaoxin, the police are here.

— 포풍추영 (2025)

난 눈을 떴어

I opened my eyes.

— 파이트 클럽 (1999)

이것 때문에 비행기가 떴어?

Is this why the plane took off?

— 컴 앤 씨 (1985)

아들이 성에 눈을 떴어

My son has become sexually aware.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

괜찮아, 숨도 잘 쉬고 눈 떴어

I'm okay—I’m breathing fine and my eyes are open.

— 추락의 해부 (2023)

경찰 떴어

The cops showed up.

— 후 엠 아이 (2014)