아파

넌 아파

You're in pain.

— 후 엠 아이 (2014)

이런, 허리가 아파

Ouch, my back hurts.

— 날씨의 아이 (2019)

어디가 아파?

Where does it hurt?

아파 죽겠어

It hurts so much I could die.

— 공포의 보수 (1953)

무릎도 안 아파

My knees don't hurt either.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

아파요, 아파

It hurts, it hurts.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

등이 아파 죽겠어

My back is killing me.

— TAR 타르 (2022)

손은 건드리지 마, 아파!

Don't touch my hand—it hurts!

— 해피 투게더 (1997)

아 아파,

Ow, that hurts.

— The Chaser (2008)

톰은 아파 보인다.

Tom looks sick.

죽도록 울게 해 주지 비명도 지르고 그렇게 아파?

I'll make you cry your eyes out. Scream all you want—does it hurt that badly?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

눈 아파

My eyes hurt.

— 반딧불의 묘 (1988)

얘기하면 입만 아파

It’s pointless talking about it.

— 이반의 어린 시절 (1962)

아파!

it hurts!

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

하나도 안 아파

It doesn't hurt at all.

— 인생 (1994)

난 가슴이 아파

My chest hurts.

— 물랑루즈 (2001)

다리 아파?

Do your legs hurt?

— 어느 가족 (2018)

등이 아파 죽을 지경 이에요

My back hurts so badly I could die.

— 페인 앤 글로리 (2019)

환자들 한테나 좋은 건데 당신 아파?

It's good for the patients, but are you sick?

— 8과 1/2 (1963)

가슴이 아파

My chest hurts.

— 빅토리아 (2015)

아따, 씨발, 아프네, 겁나게 아파

Damn, fuck, that hurts. It hurts like hell.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

톰은 아파?

Is Tom sick?

아파, 스즈메.

It hurts, Suzume.

— 스즈메의 문단속 (2022)

안 아파

It doesn't hurt.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

아빠, 아파!

Dad, it hurts!

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

몸이 좀 아파

I'm feeling a little under the weather.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

다리가 아파

My legs hurt

— 로렌스 애니웨이 (2012)

뇌가 아파

My brain hurts.

— 이글라 (1989)

거기 아파?

Does it hurt there?

— 폭풍의 시간 (2018)

하지 마, 아파!

Don't do that, it hurts!

— 티탄 (2021)

골치가 아파

It's giving me a headache.

— 레옹 (1994)

아파.

it hurts.

아, 팔 아파

Oh, my arm hurts.

— 헤어질 결심 (2022)

아줌마가 왜 아파?

Why is the lady sick?

— The Great Flood (2025)