が見えなかった

couldn't see

→ が
phrase Rare #30,746
couldn't see The particle が marks what could not be seen; 見えなかった is the past negative form of 見える, meaning “to be visible” or “to be able to see.”
JA: 暗くて道が見えなかった。
EN: It was dark, so I couldn't see the road.

濃霧のために私達は何も前が見えなかった。

We couldn't see anything ahead because of the thick fog.

駅に迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった。

I couldn't see my younger brother, who was supposed to come pick me up at the station.

瓶が見えなかったか?

Didn't you see the bottle?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

愛情のために彼女の欠点が見えなかった。

My love for her blinded me to her faults.

トムの顔が見えなかった。

I couldn't see Tom's face.

霧で谷が見えなかった。

I couldn't see the valley because of the fog.