enjoy
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
She turned off the electric lights to enjoy the moonlight.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Because of the rain and fog, I couldn't enjoy the beautiful view of the lake.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Japanese people enjoy listening to the sounds of birds and insects.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
When kids go camping, they enjoy living a primitive lifestyle.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
A misanthrope enjoys living alone.
僕はその挑戦を楽しむ。
I enjoy that challenge.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
You can enjoy skiing here all year round.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
He has come to enjoy life in the countryside.
人生を楽しむことってね
You know, enjoying life...
— 生きる (1952)
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but it doesn't seem to be my thing.
孤独を楽しむ人もいる。
Some people enjoy being alone.
世界一の豪華船でシャンパンを楽しむもう一杯
Enjoy another glass of champagne aboard the world's most luxurious cruise ship.
— タイタニック (1997)
ショーを楽しむといい
Enjoy the show.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
気球にのって空を楽しむ。
Enjoy the sky from a hot-air balloon.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I like going to a cabin in the woods to enjoy some solitude.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He enjoys reading novels on his days off.
ビールを楽しむ人生かどちらがいい
Which is better—a life of enjoying beer?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
誰もが自由を楽しむ権利がある。
Everyone has the right to enjoy freedom.