trees
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There used to be large trees around my house.
木々がわたしを慰めてくれた。
The trees comforted me.
木々の葉が風で落ちている。
The leaves are falling from the trees in the wind.
木々に近づくな！
Don't go near the trees!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
木々はすでに葉を落としている。
The trees have already shed their leaves.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
In autumn, the leaves on the trees turn brown.
木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves on the trees have started to turn red.
ひらめきには木々が一番だ
When it comes to inspiration, trees are the best.
— オッペンハイマー (2023)
木々に芽が出ている。
The trees are budding.
木々はもう春の支度をしているんだ
The trees are already getting ready for spring.
— かぐや姫の物語 (2013)
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are chirping among the trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
木々の色がかろうじて見えるくらい。
You can barely make out the colors of the trees.
木々はすべて葉を落としていた。
All the trees had shed their leaves.