familiar (from seeing it often), got used to seeing
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Fog was a familiar sight in London.
やっと見慣れたものが!
At last, something I recognize!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
“ようやく見慣れた景色が見えて来た”
At last, the familiar scenery came into view.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)