他には

What else?; anything else?, anything or anyone else; other than that

→ 他
phrase Uncommon #11,451
What else?; anything else? Used to ask whether there is anything or anyone more to add.
JA: 他には何かありますか。
EN: Is there anything else?

あなたの他には?

Who else besides you?

— 落下の解剖学 (2023)

他には何か?

Anything else?

— 別れる決心 (2022)

証人は他には?

What about any other witnesses?

— オッペンハイマー (2023)

家に他には?

What else is there at home?

— 人生スイッチ (2014)

また喫煙をまた喫煙を他には?

Smoking again, smoking again—what else?

— 嵐の中で (2018)

他には

What else?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

そこに他には?

What else is there?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

他には?

What else?

— 教皇選挙 (2024)

確かにそうだ他には?

That's certainly true. What else?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

決まりだ他には?

It's settled. Anything else?

— ドライヴ (2011)

phrase Rare #22,074
anything or anyone else; other than that Used to refer to things or people beyond what has already been mentioned.
JA: 他には何も考えていなかった。
EN: I wasn’t thinking about anything else.

他には誰も要らない

I don't need anyone else.

— 戦争と女の顔 (2019)

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。

There was nothing in the warehouse except for one piece of furniture.

他には何も考えていなかった。

I wasn't thinking about anything else.

お前の他にはあいつを辛抱できる人はいないよ

No one but you can put up with that guy.

— 道 (1954)

他には誰もいない

There’s no one else.

— तुम्बाड (2018)

霧の他には何も見えなかった。

I couldn't see anything but fog.

他にはいないのか?

Isn't there anyone else?

— 預言者 (2009)

他には考えられない。

I can't think of anything else.