遠くまで

彼女は遠くまで行かなかった。

She didn’t go very far.

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

He couldn't see very far because of the fog.

彼女は私より遠くまで泳げる。

She can swim farther than I can.

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。

A well-built road stretches far out from the city.

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

He used to take long walks in the summer.

あんな遠くまで行くなんて

I can't believe you'd go all the way out there.

— JUNO／ジュノ (2007)

トムはメアリーと同じくらい遠くまで泳いだ。

Tom swam as far as Mary.

本当にそんな遠くまで泳げるの？

Can you really swim that far?

私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。

I started feeling sick before I got very far.