落ち着いていた

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。

The reporter remained calm even in an emergency.

今回はすっかり落ち着いていた。

This time, everything had completely settled down.

トムはとても落ち着いていた。

Tom was very calm.

彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。

Even in the face of such danger, he remained calm as ever.

翌日の午後遅くには、ずっと落ち着いていた。

By late afternoon the following day, things had calmed down completely.

みんな落ち着いていた。

Everyone was calm.

あとでキースが言うには、部屋の中で完全に落ち着いていたのは私だけだったそうだ。

Keith later said that I was the only one in the room who was completely calm.

もうすっかり落ち着いていた。

It had completely calmed down by then.