続けてもっと"ハロー俺はマヌー今夜は取材どうなるんだろう"
Keep going. More: “Hello, I’m Manu. I’m covering a story tonight. I wonder how it’ll go.”
— REC / レック (2007)
取材しろ
Go do some reporting.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
取材中の事件だぞ
This is a case I’m currently investigating!
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
気持ちはねいい取材ネタだ
Feelings make for good interview material, you know.
— REC / レック (2007)
ソウルから取材に来た記者です
I'm a reporter who came from Seoul to cover the story.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
取材です
I'm here for an interview.
— REC / レック (2007)
潜入取材をしろ
Conduct an undercover investigation.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
大事な取材なんだからさ
It’s an important interview, after all.
— 天気の子 (2019)
そういう取材は我々にはちょっと…
That kind of interview is a little… difficult for us.
— 天気の子 (2019)
取材したい取材したいってスターだな
You keep saying you want to interview them—you’re such a star.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
取材中なのに髪を引っ張って邪魔ばかり！
Even though we're in the middle of an interview, you keep pulling my hair and getting in the way!
— レミーのおいしいレストラン (2007)
消防士の活躍ぶりを取材に来たんだ
I’m here to cover the firefighters in action.
— REC / レック (2007)
大勢の娼婦に取材したら？
Why don't you interview a large number of prostitutes?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
すると取材ですか？
So, is this an interview?
— ストーカー (1979)
何の取材？
What’s the interview about?
— パディントン２ (2017)
取材だから楽しいかも
It might be fun since it’s for a story.
— REC / レック (2007)
パブロカメラを持って取材する
Pablo covers the story with a camera.
— REC / レック (2007)
ドイツの記者が取材に来たぞ
A German reporter has come to interview us.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
今回のことの取材よ
This is an interview about what happened this time.
— REC / レック (2007)
いいから取材しましょ
Anyway, let’s do the interview.
— REC / レック (2007)
取材と知ってます
I know this is an interview.
— REC / レック (2007)
消防士の取材だ
It's an interview with a firefighter.
— REC / レック (2007)
メディアの取材が待ってるぞ
The press is waiting to interview you.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)