機種

機種のことだよ

I mean the model.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。

I don't like this model, but I'll have to make do with it.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

This one is much easier to use than the older model.

機種選びで迷ってどうでもいい

I’m so tired of agonizing over which model to choose that I don’t care anymore.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

I’d like to try this new model before buying it.