新聞の

学校新聞の記者さんね

You’re the school newspaper reporter, right?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼は新聞の広告に応募して職を得た。

He applied for a job advertised in the newspaper and got it.

そうだ、新聞の運営方法について本を書こう。

I know—I’ll write a book about how to run a newspaper.

新聞の広告で、家庭教師を見つけました。

I found a private tutor through a newspaper ad.

いやいや、新聞の名前だよ。

No, no, it’s the name of a newspaper.

新聞のトップ・ニュースですな

This is front-page news.

— タイタニック (1997)

“新聞の恋人募集欄で見ました”

I saw it in the personal ads in the newspaper.

— セントラル・ステーション (1998)

学校新聞の仕事が多いんです。

I have a lot of work to do for the school newspaper.

新聞の天気予報には雨が降るって書いてあった？

Did the weather forecast in the newspaper say it was going to rain?

新聞のいうことを信用するな。

Don't trust what newspapers say.