as for; concerning
ファイト・クラブの事は口にするな
Don't talk about Fight Club.
— ファイト・クラブ (1999)
ダニエルの事は?
What about Daniel?
— 落下の解剖学 (2023)
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
His success was mentioned in the newspaper.
ベンの事は聞いたよ
I've heard about Ben.
— ダーク・プレイス (2015)
お金の事はただそれだけの内容でした
That was all there was to say about the money.
— サイコ (1960)
トムの事は気に入っている。
I like Tom.
テディはこの計画の事は知らない
Teddy doesn't know about this plan.
— オデッセイ (2015)
その役者の事は聞いたことが無い。
I've never heard of that actor.
免許の事は気にしないで
Don't worry about the license.
— TAXi (1998)
オレの事は口にするな
Don't mention me.
グレッグの事は気にすんな
Don't worry about Greg.
— セッション (2014)