んー

hmm, mm

ɴː
interjection Uncommon #16,125
hmm, mm An informal sound used while thinking, hesitating, or reacting; its meaning depends on context.
JA: んー、どっちにしようかな。
EN: Hmm, which one should I choose?

んー何回でも同じやアホ!

Hmm, it’s the same no matter how many times, idiot!

— 君の名は。 (2016)

んー行かないんだったら病院よ

Well, if you’re not going, then it’s the hospital.

— Love Letter (1995)

んーそれはちょっとまだ…ふつ・・・ありがとうございます

Um, that’s a little… not quite yet… th-thank you.

— One Cut of the Dead (2017)

んー私もそっちがいいわ

Hmm, I’d prefer that one too.

— 君の名は。 (2016)

んーん?

Hmm... huh?

— 君の名は。 (2016)

んー…“小麦粉”

Hmm… “flour.”

— Arrietty (2010)

あそこを…んー?

Over there… huh?

— もののけ姫 (1997)

んーうまいな

Mmm, that's good.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

んー昨日のアレは目立ったもんな

Hmm, yesterday’s thing really stood out.

— 君の名は。 (2016)

んー!

Hmm!

— Arrietty (2010)

あ、そう、んー…元気そうだね。

Oh, I see... Hmm... You look well.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

んーもうちょっと?

Hmm, a little longer?

— すずめの戸締まり (2022)

んー…

Hmm...

— 君の名は。 (2016)

んー

Hmm...

— もののけ姫 (1997)

Sounds similar to