今ごろは

around this time; by now

→ 今頃
phrase Rare #26,375
around this time; by now Used to refer to the time around now or around a specified time. In hypothetical contexts, it can mean “by now.”
JA: 来年の今ごろは日本に住んでいます。
EN: Around this time next year, I’ll be living in Japan.

彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。

He should have arrived in New York by now.

彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。

She should have arrived by now.

彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。

She left early, so she should have arrived there by now.

来週の今ごろは飛行機の中です。

This time next week, I’ll be on a plane.

彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。

She should have arrived there by now.

私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。

I wonder what we'll be doing this time next week.

昨日の今ごろは何してた?

What were you doing around this time yesterday?