to the Moon; on the Moon, per month; in a particular month
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The day will come when we can travel to the moon.
"私のような人間は、月にも中国にもいない"
There’s no one like me on the moon or in China.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Will we be able to go to the moon in the near future?
月に・・・
To the moon…
— ラストエンペラー (1987)
月に帰ったよ
I went back to the moon.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
月に草は生えていない。
There is no grass growing on the moon.
月には人がいない。
There are no people on the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I hope the day when we can travel to the moon comes soon.
"私のため息は月に届く"
My sigh reaches the moon.
月には酸素がない。
There is no oxygen on the Moon.
月に大気はない。
The Moon has no atmosphere.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
月に生物はいない。
There is no life on the moon.
月に帰って終わり？
Is that it? You just go back to the moon and that's the end?
人類はついに月に到着した。
Humanity finally reached the Moon.
明日、彼は月に着陸する。
Tomorrow, he will land on the moon.
月には森も無い。
There are no forests on the moon either.
その雑誌は月に二度発行されている。
That magazine is published twice a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He always writes to his parents once a month.
子供時代、月に数回は祖父母の家に遊びに行っていました。
When I was a child, I used to visit my grandparents’ house several times a month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっていました。
The president was scheduled to visit France that month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets his hair cut three times a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
On average, I go to the movies twice a month.