stand up, get up
立てバカ
Get up, idiot.
— 罪人たち (2025)
立て立つんだ！
Get up! Come on, stand up!
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
勝四郎立て立て
Katsushiro, get up! Get up!
— 七人の侍 (1954)
“立て”と言ったか？
Did I say, “Stand up”?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
立てジミーズ
Stand up, Jimmies.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
立て小僧
Get up, kid.