アパートを

街でアパートを借りたいんです。

I’m looking to rent an apartment in the city.

仕事とアパートを見つけたら過去を忘れるわ

Once I find a job and an apartment, I'll forget the past.

— シカゴ (2002)

そのうちアパートを借りる

I'll rent an apartment eventually.

— Брат 2 (2000)

奴は本当にアパートを約束したのか?

Did that guy really promise an apartment?

— ラスト、コーション (2007)

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。

He found Mary a lovely apartment.

ヤツのアパートを監視してる？

Are you keeping an eye on his apartment?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

シュタージがここに来てアパートを捜索した

The Stasi came here and searched the apartment.

— 善き人のためのソナタ (2006)

アパートを預けたんだ

I left my apartment in someone else’s care.

— 甘い生活 (1960)

アパートを借りたいです。

I want to rent an apartment.

君のアパートをチェックする方法がある

There’s a way to check your apartment.

— 善き人のためのソナタ (2006)