ヘンな

ヘンなヤツ！

What a weirdo!

— かぐや姫の物語 (2013)

ハハヘンなやつ！

Haha, you’re such a weirdo!

— かぐや姫の物語 (2013)

ヘンな意味じゃないぞ

I don't mean it in a weird way.

— ムーラン・ルージュ (2001)

君はヘンな奴だな

You're a weird one.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ヘンなヤツだなお前

You're a weird one.

— かぐや姫の物語 (2013)

ヘンな騒ぎはご免だぜ

I don't want any weird commotion.

— フィフス・エレメント (1997)

ミュージシャンはどんなヘンな奴でも女にモテる

Musicians are popular with women, no matter how weird they are.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

僕ヘンなの

I'm weird.

— ブエノスアイレス (1997)

ヘンな夢…

A strange dream…

— 君の名は。 (2016)

（瀧の声）ヘンな女

(Taki’s voice) Weird woman.

— 君の名は。 (2016)