の経験

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

You have to take his lack of experience into account.

彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.

食中毒の経験はありますか？

Have you ever had food poisoning?

彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。

He had to draw on all his experience to carry out the plan.

私は運転の経験がありません。

I have no driving experience.

そして彼らには水軍の経験もありません

And they have no experience with naval warfare either.

— レッドクリフ Part I (2008)

彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。

He gave us a detailed report on his experiences in Africa.

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。

I've never played golf before, but I'd like to give it a try and see what it's like.

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。

He wrote many books about his experiences abroad.

彼には農業の経験がありますか。

Does he have any experience in agriculture?