way of doing
それがここのやり方だ
That's how things are done here.
— Article 15 (2019)
だって、それがあいつらのやり方だろ？
I mean, that's how those guys do things, right?
— ダーク・プレイス (2015)
そのゲームのやり方を教えてください。
Please tell me how to play that game.
それのやり方は知ってる。
I know how to do that.
これのやり方教えてもらえますか？
Could you show me how to do this?
トムは、それのやり方をメアリーに教えようとした。
Tom tried to teach Mary how to do it.
スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？
Was Tom the one who taught you how to ski?
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I have absolutely no idea how to play golf.
それがあの子のやり方なんだよ。
That's just the way she does things.
彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
I don't think he knows how to do the job.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
I was impressed by your approach to quality control.
そのゲームのやり方わかるの？
Do you know how to play that game?
義兄さんのやり方はダメだ
Brother-in-law, your way of doing things won't work.
— Carandiru (2003)
フランク、それが今のやり方だよ
Frank, that's how it's done these days.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
これのやり方が分からないってこと？
You mean you don't know how to do this?
このゲームのやり方わかる？
Do you know how to play this game?
これがアイツのやり方だ・・
This is how that guy does things...
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
彼女はゴルフのやり方を知りません。
She doesn't know how to play golf.
本当にこれのやり方知ってるの？
Do you really know how to do this?
昔の人のやり方だ
That’s how people used to do it.
— 花様年華 (2000)
帝国のやり方を学んだようだな
Looks like you've learned the Empire's way of doing things.
— RRR (2022)
彼のそれのやり方を知っていますか。
Do you know how he does it?
彼はゴルフのやり方を知りません。
He doesn't know how to play golf.
そろばんの足し算のやり方が分かったよ。
I figured out how to add on an abacus.