doing, do ...?
やるのは全然構わないよ。
I don't mind doing it at all.
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
It’s probably important to work with texts that match your level.
その仕事を一人でやるのは困難だと思った。
I thought it would be difficult to do that job by myself.
ゲームやるの好きだったから、色々知ってるよ。
I used to love playing games, so I know a lot about them.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Everyone is afraid to try something new.
トムと仲良くやるのは、かなり難しいよ。
It's pretty difficult to get along with Tom.
それって、やるの難しかった？
Was that difficult to do?
それやるの楽しかった？
Did you enjoy doing that?
やるのお
You gonna do it?
— もののけ姫 (1997)
やるのはかなり難しかったよ。
It was pretty difficult to do.
学校が終わってからサッカーやるのが楽しいんだ。
I enjoy playing soccer after school.
男の人がああいうことやるの嫌いだわ。
I can't stand it when guys do things like that.
親がやるのを許してくれないよ。
My parents won't let me do it.
それを「タイプする」と呼ぶのは知っていたけれど、彼がやるのを見たことはなかった。
I knew it was called “typing,” but I’d never seen him do it.
私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。
Follow me and do exactly as I do.
即興でやるのは苦手だ。
I'm not good at improvising.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If you're going to study English anyway, then go all the way.
こうやるの、いい？
Is this how you do it?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
トムはこれやるの大好きなんだ。
Tom loves doing this.
バスケやるの得意？
Are you good at playing basketball?
別々にやるのがいいわ
It’s better to do them separately.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
やるのは、結構簡単だったよ。
It was pretty easy to do.
あれやるのやめるようにトムに言ってくれない？
Could you tell Tom to stop doing that?
彼女はひとりでやるのが望ましい。
It is preferable for her to do it alone.
順にやるのが公平だ。
Taking turns is fair.
トムってアメリカンフットボールはやるの？
Does Tom play American football?
トールマンやラビもあなたがやるの
Are you going to do Tollman and Ravi too?
— オッペンハイマー (2023)
また同じことをやるの？
Are you going to do the same thing again?
音量調節はどこでやるの？
Where do I adjust the volume?
トムってチェスやるの？
Does Tom play chess?
君、どんなゲームやるの？
What kind of games do you play?
もう一度やるの？
Are you going to do it again?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
それやるのって、そんなに難しい？
Is it really that hard to do?
明日やるの？
Are you going to do it tomorrow?
トムはゴルフやるの？
Does Tom play golf?
パーティーはいつやるの？
When are we having the party?
そのためにやるの
That’s what you do it for.
— 甘い生活 (1960)