due to bad weather
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The football match was postponed due to bad weather.
悪天候のため、出発できなかった。
I couldn't leave because of the bad weather.
悪天候のため、試合は中止になりました。
The game was canceled due to bad weather.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of the bad weather, my piano teacher told me to go home early.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I didn't go because of the bad weather.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our plans were ruined by the bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father was in a bad mood because he couldn't play golf due to the bad weather.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Due to the bad weather, they decided against going on a picnic.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They were unable to set sail because of the bad weather.
悪天候のため我々は出発できなかった。
We couldn't leave because of the bad weather.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane probably won't be able to take off due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The special lecture was postponed until the following day due to bad weather.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We had no choice but to cancel the meeting due to the bad weather.