if ..., I
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
If I go to the party, I'll bring some wine.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
If John had come, I wouldn’t have needed to come.
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
If I knew that, I would tell you.
もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。
If I had known that, I would have gone there.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
If today were Sunday, I would go fishing.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
If you help me, I'll try again.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If it rains tomorrow, I won't play golf.
君が今のところ賛成なら、私は自動的にこう言うよ。
If you're in favor for now, I'll automatically say this.
拷問されるぐらいなら、私は…
If it means being tortured, I’d rather…
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
もしそれを知っていたらなら、私はその事をあなたに話しただろう。
If I had known that, I would have told you about it.