Yap.Town

聞いてるよ

I’m listening., I've heard about it.

→ 聞く
phrase Rare #37,076
I’m listening. A casual way to reassure someone that you’re paying attention to what they’re saying or to a sound.
JA: ちゃんと聞いてるよ。
EN: I’m listening carefully.

ちゃんと聞いてるよ。

I'm listening.

私の話聞いてるよね？

You're listening to me, right?

聞いてるよ

I'm listening.

— JUNO／ジュノ (2007)

聞いてるよ。

I'm listening.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

phrase Rare #42,931
I've heard about it. A casual way to say you already know something because you heard it from someone or somewhere.
JA: 圭ちゃんから聞いてるよ。
EN: I've heard about it from Kei.

そっか→そりゃ 聞いてるよな 西宮から→うん…

Oh, right. No wonder you’d heard about it, coming from Nishinomiya… Yeah…

— 映画 聲の形 (2016)

圭ちゃんから聞いてるよ

I heard it from Kei-chan.

— 天気の子 (2019)

彼はカエルを食べるって聞いてるよ。

I've heard that he eats frogs.

聞いてるよ その現場はこの辺りだろ？

I’m listening. The site is around here, right?

— フォーリング・ダウン (1993)