暇がなかった

使う暇がなかったらしいな

Looks like you didn’t have time to use it.

— イノセンス (2004)

今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。

I was so busy with work today that I didn't have time to eat lunch.

食べる暇がなかったの。

I didn't have time to eat.

彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。

They hurried back to town because they didn't have any time to spare.

名前を聞く暇がなかった

I didn’t have time to ask their name.

— 自転車泥棒 (1948)