il finocchio

Ti ho sentito urlare sin dalla cima, gran finocchio.

I heard you screaming from the top, you big faggot.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Artista, capellone,"finocchio"!

Artist, longhair, “faggot”!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Che razza di finocchio sei?

What kind of faggot are you?

— Victoria (2015)

Che significa"stronzo finocchio"?

What does “fucking faggot” mean?

— Anora (2024)

Dai, colpiscimi, finocchio!

Come on, hit me, faggot!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sei solo uno stronzo finocchio.

You're just a fucking faggot.

— Anora (2024)

Non sono un finocchio, amico.

I'm not a faggot, man.

— Victoria (2015)

Tu piuttosto che ci fai qui vecchio finocchio?

What are you doing here, you old faggot?

— Le invasioni barbariche (2003)

Tu sei finocchio, lei era bella e l'hai uccisa.

You’re a fag, she was beautiful, and you killed her.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Oppure è un finocchio.

Or it's a fennel.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)