Yap.Town

dell'umore

in the mood

→ del
phrase Uncommon #20,056
in the mood Usually used with essere (to be), as in essere dell'umore giusto or essere dell'umore adatto.
IT: Oggi sono dell'umore giusto per cucinare.
EN: Today I'm in the mood to cook.

Non ero dell'umore.

I wasn't in the mood.

Tom era dell'umore per una passeggiata.

Tom was in the mood for a walk.

Era dell'umore giusto per fare una passeggiata.

He was in the mood for a walk.

Non sono più dell'umore.

I'm not in the mood anymore.

Alberto non era più dell'umore per insegnare.

Alberto was no longer in the mood to teach.

Sono dell'umore giusto per una visita inaspettata di te e Giovanna D'Arco.

I'm in the mood for an unexpected visit from you and Joan of Arc.

— Control (2007)

Io non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.

I don’t think Tom is in the right mood to work right now.

Tom disse che non era dell'umore per farlo.

Tom said he wasn't in the mood to do it.