gli auguri

Già, dovete farci gli auguri.

Yes, you have to wish us well.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E mi ha sempre mandato gli auguri per l'anno nuovo.

And he/she always sent me New Year’s greetings.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Più tardi ci sentiamo per gli auguri.

We'll talk later to wish you a happy birthday.

— La vita va così (2025)

Sto andando a casa tua a farti gli auguri per il compleanno.

I'm going to your house to wish you a happy birthday.

— Sacrificio (1986)

Cerco di fare gli auguri a tutti entro Capodanno.

I try to wish everyone a happy New Year before New Year's Day.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Gli auguri per me?

Wishes for me?

— Quando volano le cicogne (1957)

Fatemi gli auguri.

Wish me a happy birthday.

— Addio mia concubina (1993)

Ti ha fatto gli auguri!

He wished you a happy birthday!

— Amarcord (1973)

Volevo fare gli auguri di Natale a mio padre.

I wanted to wish my father a Merry Christmas.

— Happy Together (1997)

Siamo venuti apposta per farvi gli auguri!

We came especially to wish you a happy holiday!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)