Yap.Town

il calmante

tranquilizer, sedative

k a l ˈm a n . t e
calm to calm, to soothe + ante Present participle
noun Rare #37,897
tranquilizer, sedative A medicine that calms you or reduces anxiety; often translated as “tranquilizer” in everyday contexts.
IT: Prendo un calmante prima di dormire.
EN: I take a sedative before going to sleep.

Allora andrà a prendermi un calmante.

Then he’ll go and get me a sedative.

— Il posto delle fragole (1957)

Devi prendere il tuo calmante.

You need to take your tranquilizer.

— Mommy (2014)

E prenderai il tuo calmante.

And you'll take your tranquilizer.

— Mommy (2014)

Le serve un buon calmante.

You need a good sedative.

— I diabolici (1955)

Prenderesti un calmante in cucina?

Would you take a sedative in the kitchen?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Vuole un calmante?

Do you want a tranquilizer?

— Il paziente inglese (1996)