Yap.Town

questi giorni

these days

→ questo
phrase Rare #33,463
these days Used to refer to the current period or a recent stretch of time.
IT: Sono molto occupato questi giorni.
EN: I'm very busy these days.

Butta fuori più di quel che ingoia questi giorni.

These days, it puts out more than it takes in.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

It gets dark after half past five these days.

La posta di questi giorni.

The mail from the last few days.

— La spina del diavolo (2001)

Mille di questi giorni.

Many happy returns.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Questo libro si vende bene, di questi giorni.

This book is selling well these days.

Sarà piuttosto impegnata questi giorni.

She'll be pretty busy these days.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vorrei ringraziarvi per l'ospitalità di questi giorni meravigliosi.

I would like to thank you for your hospitality during these wonderful days.