a mountain
È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.
It is dangerous to climb a mountain during a storm.
Il sole si era nascosto dietro una montagna.
The sun had hidden behind a mountain.
Portava con sé una montagna di debiti.
He was carrying a mountain of debt with him.
— Io sono nessuno 2 (2025)
Non fare una montagna di un granello di sabbia.
Don't make a mountain out of a molehill.
Signore, la ragazzina ha fatto vedere la foto di una montagna.
Sir, the young girl showed a photo of a mountain.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Oh, Jack, senti caro, quei fuochi sono solo una montagna di problemi.
Oh, Jack, listen dear, those fires are just a mountain of problems.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Stai facendo una montagna da un granello di sabbia.
You're making a mountain out of a molehill.
— देवदास (2002)
E io ho passato la notte da solo su una montagna.
And I spent the night alone on a mountain.
— Your Name. (2016)
Devono scalare una montagna enorme.
They have to climb a huge mountain.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Abbiamo una montagna di pazienti, viene molta gente.
We have a mountain of patients, a lot of people come.
— La pelle che abito (2011)