तसल्ली

यह सिर्फ हमारी तसल्ली के लिए है।

This is just for our peace of mind.

— Jab We Met (2007)

मेरी तसल्ली के लिए, एक बार मुझे अकेले में बात करने दीजिये।

Just for my peace of mind, please let me talk to them alone once.

— Jaane Jaan (2023)

अब क्या तसल्ली देते हो, ठाकुर?

What reassurance can you offer now, Thakur?

— Sholay (1975)

अब तसल्ली हो गई?

Are you satisfied now?

— Soni (2019)

मेरी तसल्ली के लिए?

For my peace of mind?

— Darlings (2022)

हो गई तसल्ली?

Satisfied now?

— Darlings (2022)

बच्चे को तसल्ली हो जाती है कि उसका कोई ख्याल करता है।

It reassures the child to know that someone cares about them.

— तारे ज़मीन पर (2007)