fifth
Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein.
I don’t want to feel like a third wheel.
Der Haushälter begrüßt die fünfte Herrin und gratuliert herzlich zur Hochzeit.
The butler welcomes the Fifth Mistress and warmly congratulates her on her wedding.
— Rote Laterne (1991)
Und der fünfte Reiter ist wieder da.
And the fifth horseman is back again.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
A fifth one would be fine by me.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Sie sind das fünfte Rad am Wagen.
You are the fifth wheel on the wagon.