kicked out, thrown out
Fast hätten die uns rausgeschmissen.
They almost kicked us out.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
We were kicked out.
Nur, dass er rausgeschmissen wurde.
Only that he was kicked out.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
She kicked him out.
Mondain wurde rausgeschmissen, man dachte, er hat's gestohlen.
Mondain was kicked out because they thought he had stolen it.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Der Verein hat den Trainer rausgeschmissen.
The club fired the coach.
You kicked him out?
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Du bist keine, die rausgeschmissen wird.
You're not the kind of person who gets kicked out.
— Drei Farben: Blau (1993)