Dann

"Dann beginnt sie mit dem Schrecken."

Then she begins with the scare.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

„ Dann sind da noch die Reparaturen an den Docks “, sagte ich.

“Then there are the repairs to the docks,” I said.

"Dann überlege ich es mir noch."

Then I’ll think about it some more.

— Eine Frage der Ehre (1992)

» Dann verlieren wir die Liegegebühren.«

“Then we’ll lose the berth fees.”

„ Ich habe schmutzige Füße.“–„ Dann geh sie dir waschen!“

“My feet are dirty.” “Then go wash them!”

"Dann flüchtete sie sich in die Arme des Lehrers."

Then she sought refuge in the teacher’s arms.

— Manons Rache (1986)

Auf jeden Fall hat sie geantwortet Dann gute Nacht.

She definitely answered, "Then good night."

— Ziemlich beste Freunde (2011)

„ Dann kannst du dich von dem ablenken, was nicht passiert ist.“Er nickte.

“Then you can take your mind off what didn’t happen.” He nodded.

"Dann warte ich auf dich!"

Then I'll wait for you!

— Manons Rache (1986)

"Dann beginnt sie mit der Geschichte einer großen Liebe."

Then she begins telling the story of a great love.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)