schon in Ordnung

Schon in Ordnung, Fräulein.

It's all right, miss.

— Die Taschendiebin (2016)

Nee, das ist schon in Ordnung.

No, that's fine.

— Victoria (2015)

Es ist schon in Ordnung, es ist für meinen Bruder.

It's alright, it's for my brother.

— Ratatouille (2007)

Schon in Ordnung, ich habe ein Auto.

It's all right, I have a car.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Aber das ist schon in Ordnung.

But that's alright.

— Die Taschendiebin (2016)

Aber nein, das ist schon in Ordnung.

But no, that's perfectly fine.

— Nürnberg (2025)

Schon in Ordnung, Seu Pedrão.

It’s okay, Seu Pedrão.

— Central Station (1998)

Es ist schon in Ordnung.

It's alright.

— Léon - Der Profi (1994)

Die sind schon in Ordnung.

They're fine.

— Catch Me If You Can (2002)

Schon in Ordnung.

That's fine.

— Lars und die Frauen (2007)