vorsicht

watch out!, be careful!

ˈf oː ʁ ˌz ɪ ç t

interjection Common #8,760

watch out!, be careful!

GE: Vorsicht, der Boden ist nass!

EN: Watch out, the floor is wet!

Vorsicht, Kinder, das ist nass.

Careful, children, that's wet.

— Die Teuflischen (1955)

Vorsicht, er hat ein Messer!

Watch out, he has a knife!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Vorsicht, Baby.

Careful, baby.

— GoodFellas (1990)

Vorsicht, hier liegt Glas.

Careful, there’s broken glass here.

— Laurence Anyways (2012)

Vorsicht, Heilmann.

Careful, Heilmann.

— The Bridge (1959)

Vorsicht, keine faulen Tricks.

Careful, no dirty tricks.

— Malcolm X (1992)

Vorsicht, Junge!

Careful, boy!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Vorsicht, so einfach geht das nicht.

Careful, it’s not that simple.

— Amores perros (2000)

Vorsicht, Miss.

Careful, miss.

— Memories of Murder (2003)

Vorsicht, Sie tun mir weh.

Careful, you're hurting me.

— Taxi (1998)

Vorsicht, Wanda.

Careful, Wanda.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Vorsicht, der Bus!

Watch out, the bus!

— Für immer hier (2024)

Vorsicht, geben Sie mir Ihre Hand.

Careful, give me your hand.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Vorsicht, Drache!

Watch out, dragon!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Vorsicht, ich bin deine kleine Schwester.

Careful, I’m your little sister.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Vorsicht, nicht anfassen!

Careful, do not touch!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vorsicht, Treppe!

Watch out for the stairs!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Vorsicht, das sind Unterhosen.

Careful, those are underpants.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Vorsicht, der Eimer.

Watch out for the bucket.

— Die Besucher (1993)

Vorsicht, Ambite!

Watch out, Ambite!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Vorsicht, Guillotine.

Watch out, guillotine.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Vorsicht, junger Mann.

Careful, young man.

— Manitou's Shoe (2001)

Vorsicht, Vorsicht.

Careful, careful.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Vorsicht da unten.

Watch out down there.

— Die Teuflischen (1955)

Vorsicht, dein letzter Tag.

Careful, it could be your last day.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Vorsicht, es ist heiß.

Careful, it's hot.

— Leben! (1994)

Vorsicht, Bhuvan.

Watch out, Bhuvan.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Vorsicht, Herr Kommissar, ein Loch.

Watch out, Inspector—a hole.

— Diva (1981)

Vorsicht, mein Sohn.

Careful, my son.

— RRR (2022)

Vorsicht, Junge.

Careful, boy.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Vorsicht, Papa!

Careful, Dad!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Vorsicht, an die Seite.

Watch out, move to the side.

— Die Teuflischen (1955)

Vorsicht, heiß.

Caution, hot.

— Für immer hier (2024)

Vorsicht, Drachen!

Beware of dragons!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Vorsicht, Ismail.

Watch out, Ismail.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)