dich etwas fragen

Aber ich muss dich etwas fragen.

But I have to ask you something.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Lass mich dich etwas fragen.

Let me ask you something.

Darf ich dich etwas fragen?

May I ask you something?

— Feld der Träume (1989)

Zuvor muss ich dich etwas fragen.

Before I do anything, I need to ask you something.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich möchte dich etwas fragen.

I would like to ask you something.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und jetzt möchte ich dich etwas fragen.

And now I would like to ask you something.

— Feld der Träume (1989)

Da das dein letzter Abend ist, darf ich dich etwas fragen?

Since this is your last evening, may I ask you something?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Angelica wollte dich etwas fragen.

Angelica wanted to ask you something.

— Der Leopard (1963)

Darf ich dich etwas fragen, was mich schon eine ganze Weile beschäftigt?

May I ask you something that has been on my mind for quite some time?

Ich muss dich etwas fragen.

I have to ask you something.

— I Saw the Devil (2010)