die Kleider

Mir ist, als habe mir jemand die Kleider ausgezogen.

I feel as if someone has undressed me.

— 3 Idiots (2009)

Wir haben uns die Kleider versteckt und uns kleine Spuren gelegt.

We hid the clothes and left ourselves little clues.

— Manitou's Shoe (2001)

Bis auf die Kleider, die er am Körper trägt, besitzt er nichts.

He owns nothing except the clothes he is wearing.

Die Kleider von letzter Woche?

Last week's dresses?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ziehen Sie sich bitte aus und geben mir die Kleider.

Please undress and give me your clothes.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Bring die Kleider deines Vaters zum Bach und wasch sie.

Take your father's clothes to the stream and wash them.

— The Witch (2016)

Sie zieht sich aus und legt die Kleider auf den Stuhl neben der Tür.

She undresses and puts the clothes on the chair next to the door.

— Der englische Patient (1996)

Zieht ihr die Kleider aus!

Take off your clothes!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sie riss mir die Kleider runter.

She tore my clothes off.

— City of Men (2007)

An einer Stelle im Fluss wurden die Kleider früher sauberer.

At one spot in the river, clothes used to get cleaner.

— Fight Club (1999)