Yap.Town

tagelang

for days, for days on end

tage Plural + lang long
adverb Uncommon #16,285
for days, for days on end
GE: Es hat tagelang geregnet.
EN: It rained for days.

Tom musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Tom had to go without food for days.

Du rennst jetzt weg und ich seh dich tagelang nicht.

You're running away now and I won't see you for days.

— Do the Right Thing (1989)

Es schneite tagelang ohne Unterbrechung.

It snowed non-stop for days.

Tom hat tagelang nichts gegessen.

Tom hasn't eaten anything for days.

Die Menschen warten tagelang auf diesen Bus.

People wait for days for this bus.

— Greenland 2 (2026)

Das ging tagelang so weiter mit diesem Terror!

This terror went on for days!

— The Chaser (2008)

Der Wald stand tagelang in Flammen.

The forest was on fire for days.

Tagelang.

For days.

— Fight Club (1999)

Es hat tagelang geregnet.

It rained for days.

Manchmal verschwindet er tagelang.

Sometimes he disappears for days.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich wartete tagelang am Fenster auf sie, aber sie kam nicht mehr zum Ballett.

I waited for her at the window for days, but she never came back to ballet.

— Sprich mit ihr (2002)

Sonst sind wir tagelang hier.

Otherwise we'll be here for days.

— The Rip (2026)

Du kannst dich nicht tagelang einschließen.

You can't lock yourself away for days.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es hat tagelang gebrannt.

It burned for days.

— Leben! (1994)

Aber du kannst noch tagelang weiterleben mit deiner Wunde.

But you can live with your wound for several more days.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Er schaute aus, als ob er tagelang nichts gegessen hatte.

He looked like he hadn't eaten for days.

Sie sehen tagelang fern und kennen nicht einmal ihre Nachbarn.

They watch television for days on end and don't even know their neighbors.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

He had to go without food for days.

Sie gingen sich tagelang aus dem Weg.

They avoided each other for days.