wir haben Sie

we have you

→ wir

phrase Uncommon #15,500

we have you This is not a fixed expression by itself. It usually begins a sentence in which haben is the auxiliary for a perfect-tense verb, and Sie means formal “you” as the object: “Wir haben Sie erwartet” means “We expected you.”

GE: Wir haben Sie gestern angerufen.

EN: We called you yesterday.

Wir haben Sie gesucht, in der Woche nach dem Mord.

We were looking for you in the week after the murder.

— In ihren Augen (2009)

Wir haben Sie nicht eingeladen.

We did not invite you.

— 3 Idiots (2009)

Wir haben Sie erwartet.

We were expecting you.

— Das süße Leben (1960)

Wir haben Sie hoffentlich nicht zu lange warten lassen.

We hope we didn’t keep you waiting too long.

Wir haben Sie nie verloren.

We never lost you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wir haben Sie vermisst.

We missed you.

— Konklave (2024)

Wir haben Sie gesucht, Miss.

We were looking for you, Miss.

— Titanic (1997)

Wir haben Sie immer gut behandelt.

We have always treated you well.

Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen.

We haven't seen you in the past four years.

Wir haben Sie gewarnt.

We warned you.

— Malcolm X (1992)

Wir haben Sie nicht gesehen.

We didn't see you.

— Wicked (2024)

Ich hoffe, wir haben Sie nicht allzulange warten lassen.

I hope we haven’t kept you waiting too long.

Wir haben Sie gesucht!

We were looking for you!

He, wir haben Sie gerettet!

Hey, we saved you!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wir haben Sie im Gottesdienst vermisst, Frank.

We missed you at the church service, Frank.

— State and Main (2000)

Wir haben Sie nirgends gesehen.

We didn't see you anywhere.

Wir haben Sie vier Jahre lang nicht gesehen.

We haven't seen you in four years.

Seewald, wir haben Sie erwartet.

Seewald, we were expecting you.

— Das Boot (1981)

Wir haben Sie damals wegen der Dollar-Blüten verhaftet.

We arrested you back then because of the counterfeit dollars.

— Die Fälscher (2007)