Yap.Town

der Treffpunkt

meeting place, meeting point

noun · singular masculine Uncommon #13,763
meeting place, meeting point A place where people agree to meet or regularly gather.
GE: Wir treffen uns um sechs am Treffpunkt.
EN: We’ll meet at the meeting place at six.

Schöner Treffpunkt.

Lovely meeting place.

— Burning (2018)

Wir müssen unseren Treffpunkt in Seoul ändern.

We need to change our meeting place in Seoul.

— The Age of Shadows (2016)

Treffpunkt für Demonstranten ist Lincoln Park.

The meeting point for demonstrators is Lincoln Park.

— One Battle After Another (2025)

Geh zu keinem Treffpunkt!

Don't go to any meeting point!

— Gefahr und Begierde (2007)

Unser Treffpunkt hat sich geändert.

Our meeting point has changed.

— The Age of Shadows (2016)

Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.

Next time, we'll arrange a meeting place.

Wie kommst du auf diesen Treffpunkt?

How are you getting to this meeting point?

— Aquarius (2016)

Diese Brücke ist zu einem Treffpunkt für junge Leute geworden.

This bridge has become a meeting place for young people.

Blue One, zum Treffpunkt.

Blue One, to the meeting point.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich brauche diesen Treffpunkt, verstehst du?

I need this meeting point, you understand?

— One Battle After Another (2025)

Hier ist der Treffpunkt, warum ist noch nichts von ihr zu sehen?!

This is the meeting point—why is there still no sign of her?!

— Tiger & Dragon (2000)

Funker, Treffpunkt bestätigen.

Radio operator, confirm the meeting point.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich bring dich zu unserem Treffpunkt.

I'll take you to our meeting point.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Den hatten Phyllis und ich uns als Treffpunkt ausgesucht.

Phyllis and I had chosen that as our meeting point.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wo ist der Treffpunkt?

Where is the meeting point?

— One Battle After Another (2025)

Treffpunkt also Park Young-moks Laden, um fünf Uhr.

So, the meeting point is Park Young-mok's shop at five o'clock.

— The Age of Shadows (2016)

Kampfschwimmer kommen zum Treffpunkt.

Combat swimmers arrive at the meeting point.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir müssen zum Treffpunkt.

We need to go to the meeting point.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wir müssen den vereinbarten Treffpunkt noch einmal ändern.

We need to change the agreed meeting point again.

— The Age of Shadows (2016)

Sind wir immer noch nicht am Treffpunkt mit Spiller?

Are we still not at the meeting point with Spiller?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Also hör auf und gib mir den verfickten Treffpunkt.

So stop it and give me the fucking meeting point.

— One Battle After Another (2025)