Yap.Town

kommt schon

come on!

→ kommen
phrase Common #8,026
come on! Used to urge a group to hurry up or get moving.
GE: Kommt schon, wir müssen los!
EN: Come on, we have to go!

Okay, kommt schon, auf geht 's.

Okay, come on, let’s go.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Kommt schon!

Come on!

— Ratatouille (2007)

Kommt schon, Jungs.

Come on, guys.

— Fight Club (1999)

Das kommt schon hin.

That’s about right.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hier lang, kommt schon.

This way, come on.

— American Gangster (2007)

Na, kommt schon!

Come on!

— Fitzcarraldo (1982)

Kommt schon, ich bin's.

Come on, it's me.

— Zoomania 2 (2025)

Wer kommt schon auf die Idee, eine Ente zu verschenken?

Who would even think of giving a duck as a gift?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Kommt schon, weiter, Jungs.

Come on, let's go, boys.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich meine, kommt schon.

I mean, come on.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Kommt schon, Buzzards!

Come on, Buzzards!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Kommt schon, ja!

Come on, yes!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Kommt schon, raus hier!

Come on, get out of here!

— Titanic (1997)

Ich zuerst, kommt schon.

Me first, come on.

— Bacurau (2019)

Na kommt schon!

Come on!

— Hass (1995)

Kommt schon.

Come on.

— Girls' Night Out (2017)

Kommt schon noch.

It'll come eventually.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Kommt schon, Jungs, der Kaffee wird kalt.

Come on, guys, the coffee’s getting cold.

— Der große Irrtum (1971)

Sie kommt schon.

She’s on her way.

— Mystic River (2003)

Kommt schon, Männer!

Come on, men!

— Titanic (1997)

Kommt schon, hier lang, kommt schon, bewegt euch!

Come on, this way, come on, move!

— American Gangster (2007)

Kommt schon, los, los, los!

Come on, let's go, let's go!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Kommt schon, verdammt!

Come on, damn it!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Nun kommt schon!

Come on!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Na kommt schon.

Come on.

— Mystic River (2003)

Griff, kommt schon!

Grab, come on!

— Edge of Tomorrow (2014)

Kommt, Mädchen, kommt schon!

Come on, girl, come on!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Kommt schon, Brüder!

Come on, brothers!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Kommt schon, das ist kein Spiel mehr.

Come on, this isn’t a game anymore.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Na, kommt schon.

Come on.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Kommt schon, ich weiß, dass ihr da oben seid!

Come on, I know you're up there!

— Der Schacht (2019)

Na los, kommt schon.

Come on, let's go.

— One Battle After Another (2025)

Kommt schon, nicht streiten.

Come on, don't argue.

— Schöne Bescherung (1989)

Na kommt, kommt schon.

Come on, come on.

— Malcolm X (1992)

Leute, kommt schon.

Come on, guys.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Der kommt schon von selbst wieder.

He’ll come back on his own soon enough.

— Rebecca (1940)

Kommt schon, hereinspaziert.

Come on in.

— Cinema Paradiso (1988)

Kommt schon, los!

Come on, let's go!

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Kommt schon, schneller!

Come on, faster!

— Asphalt-Haie (1980)

Nun kommt schon rein.

Come on in now.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Na kommt schon, ihr habt euch das Thema ausgesucht.

Come on, you chose the topic yourselves.

— Die Welle (2008)