have you already
Habt ihr schon Toms neue Wohnung gesehen?
Have you seen Tom’s new apartment yet?
Habt ihr schon einen Namen für euer Baby ausgesucht?
Have you chosen a name for your baby yet?
You already said that.
Wie viele Lieder habt ihr schon geschrieben?
How many songs have you written?
Seit wie vielen Tagen habt ihr schon nichts mehr gegessen?
How many days have you not eaten anything?
Wieviel habt ihr schon investiert?
How much have you invested so far?
Wie viele Jahre habt ihr schon mit dieser Tätigkeit zugebracht?
How many years have you spent doing this activity?
Habt ihr schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
Have you figured out what went wrong yet?
Habt ihr schon mit anderen Mädchen geschlafen?
Have you slept with other girls?
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)