Yap.Town

t'es là

are you here

→ te
phrase Common #7,416
are you here Informal spoken form of tu es là.
FR: T'es là ce soir ?
EN: Are you here tonight?

T'es là pour ça, non ?

You're here for that, aren't you?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Depuis quand t'es là ?

How long have you been here?

On sait que t'es là !

We know you're there!

— Malcolm X (1992)

Pascouette, t'es là ?

Pascouette, are you there?

— The Little Thief (1988)

Heureusement que t'es là.

Glad you're here.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'es là depuis si longtemps et tu comprends toujours pas.

You've been here for so long, and you still don't understand.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

T'es là.

You're here.

— Demain tout commence (2016)

Attends, puisque t'es là, tu veux pas guetter le loup à ma place ?

Wait, since you're here, could you keep an eye out for the wolf for me?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Pourquoi t'es là ?

Why are you here?

— Wicked (2024)

T'es là, ma grande ?

You there, girl?

— Reconnu coupable (2026)

Maman, t'es là ?

Mom, are you there?

Alors pourquoi t'es là ?

So why are you here?

— L'Échine du diable (2001)

Ça fait combien de temps que t'es là ?

How long have you been here?

Comme t'es là, profitons-en pour bavarder.

Since you're here, let's take the opportunity to chat.

— Mother (2009)

C'est pour ça que t'es là.

That's why you're here.

Pourquoi t'es là toi ?

Why are you here?

— Silent Voice (2016)

T'es là pour ça ?

Is that what you're here for?

Hé, pourquoi t'es là ?

Hey, why are you here?

— Qui suis-je (2014)

Tu sais pourquoi t'es là ?

Do you know why you're here?

Joy, pourquoi t'es là ?

Joy, why are you here?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Jung So-mi, je sais que t'es là !

Jung So-mi, I know you're there!

— The Man From Nowhere (2010)

T'es là depuis trop longtemps.

You've been here too long.

— Apocalypse Now (1979)

T'es là !

You're here!

— Burning (2018)

Devant, voyons si t'es là pour ton physique.

Up front, let’s see if you’re here for your looks.

— Whiplash (2014)

Depuis combien de temps t'es là ?

How long have you been here?

— Avengers : Infinity War (2018)

Sam, t'es là ?

Sam, are you there?

— Demain tout commence (2016)

Papa, t'es là ?

Dad, are you there?

— Perfetti sconosciuti (2016)

T'es là depuis longtemps ?

Have you been here long?

Je sais que t'es là.

I know you're there.

T'es là, toi ?

Are you here?

— Volver (2006)

Oh, putain, mon Daniel, t'es là !

Oh, shit, Daniel, you're here!

— Taxi (1998)

Luizão, t'es là putain ?

Luizão, are you fucking there?

— La Cité des hommes (2007)

C'est pour ça que t'es là ?

Is that what you're here for?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Griff, je sais que t'es là !

Griff, I know you're there!

— Anaconda (2025)

Pourquoi t'es là, toi ?

Why are you here?

— La Cité des hommes (2007)

T'es là super tôt !

You're here super early!

— Faute d'amour (2017)

Micawber, t'es là ?

Micawber, are you there?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

T'es là pour quoi ?

What are you here for?

Entre, maintenant que t'es là.

Come in, now that you're here.

— Douleur et gloire (2019)

Tiens, t'es là, toi ?

Oh, you're here, are you?

— Il était Temps (2013)

T'es là ?

Are you there?

— Malcolm X (1992)

Blondie, je sais que t'es là.

Blondie, I know you're there.

— Les Anges déchus (1995)

Heureusement que t'es là pour lui montrer l'exemple.

Good thing you're here to set an example for him.

— Demain tout commence (2016)

T'es là depuis quand ?

How long have you been here?

— Il était Temps (2013)

T'es là toi, négro ?

You there, nigga?

— La Cité des hommes (2007)

Ça fait longtemps que t'es là ?

How long have you been here?

— The Host (2006)

Ah, t'es là ?

Oh, you're here?

— Silent Voice (2016)